Resenha: Amor de Perdição – Camilo Castelo Branco.

Sinopse: Duas famílias rivais, um amor proibido e uma série de trágicos acontecimentos…

Cento e sessenta anos atrás, Camilo Castelo Branco partiu de sua história pessoal e familiar para escrever um dos maiores clássicos da literatura portuguesa: Amor de Perdição.

Considerada uma das principais obras do movimento ultrarromântico, marcado por idealizações do amor, paixões arrebatadoras e dores que afetam intensamente a alma, este romance, inspirado em Romeu e Julieta, atravessa décadas com a jovialidade de seus protagonistas: Simão, Teresa e Mariana.

Simão, um jovem de 16 anos, comete um crime contra o pretendente de sua amada. É jogado na cadeia enquanto espera sua pena: prisão ou exílio nas Índias. Teresa é igualmente afetada, posta em clausura, e Mariana, a jovem humilde que alimenta secretamente uma paixão por Simão, vive todas as emoções de um amor platônico, devotado, com fios de esperança de um dia ser correspondida.

Esse livro me lembrou muito o amor de Romeu e Julieta, durante todo o decorrer da leitura, minha mente fazia essa ligação. 

Simão Botelho e Teresa Albuquerque têm um amor proibido, por causa de suas famílias, que têm uma rivalidade entre si. 

Simão é acadêmico e Teresa é filha única, a qual o pai quer que se case com seu primo, Baltasar. 

O pai de Teresa não aceitaria a impureza do sangue do carregador e não concordaria com o casamento dos dois jovens. O magistrado persistia no rancor ao seu vizinho, e o vizinho atacava a reputação do magistrado, dizendo que aceitava vantagens indevidas do cargo.

 

Mesmo com a insistência do pai e do primo, Teresa sempre afirmou que preferia morrer ou ir para um convento do que se casar com seu primo. O amor que ela sentia por Simão era muito maior do que qualquer briga ou regra que seu pai lhe proferia.

"— Acaso lhe disse eu alguma coisa desagradável? – prosseguiu Baltasar, rebatido pela desfiguração de Teresa." 

"— Disse-me o que é impossível fazer-se – respondeu ela sem perturbação." 

"— O primo engana-se: os nossos corações não estão unidos. Sou muito sua amiga, mas nunca pensei em ser a sua esposa, nem me pareceu que o primo pensasse em tal coisa. –” 

Mas ela sabia que seu pai e seu primo não a deixariam em paz, que fariam de tudo para separá-la de seu amor. E Simão também faria de tudo por querer sua amada e tê-la ao seu lado. 

Mesmo assim o destino lhe traz outra peça, levando Teresa onde ela poderia se ver livre do seu amor, como seu pai pensava. 

“— Precisa de mais? Não querer ir para tua casa e esquecer o maldito que nos trouxe essa desgraça?" 

"— Não, meu pai. O meu destino é o convento. Não irei esquecê-lo nem na morte. Serei uma filha desobediente, mas nunca mentirosa.” 

Só que a vida prega peças e com um acidente no meio do caminho, qual será o destino de Simão? Será que ele e Teresa ficarão juntos?

Temos aqui um clássico da literatura Portuguesa, que teve seu linguajar alterado para o nosso português de forma atual, sem mudar a história em si, mas tornando a leitura muito mais fácil para nós, leitores. Deixando a escrita mais fluída e de fácil compreensão, ainda mais por se tratar de um clássico, essa jogada da Editora Faro é certeira e ótima, pois propícia a leitura de clássico para pessoas que não se vêem lendo algo tão rebuscado como os exemplares que não tem esse trabalho textual realizado. Vale ressaltar novamente, que essa "atualização de linguajar" não modifica nada da história, o intuito é deixá-la acessível a todos que desejarem conhecê-la. 

Posso afirmar que a história foi escrita dentro da cadeia, já que o autor em uma se encontrava quando a criou. Também que é uma experiência de leitura diferenciada, tanto pelo trabalho da Faro, quanto por se tratar de um clássico de outro país. 

Posso dizer também, que essa resenha foi difícil de escrever, um livro escrito 1861 e adaptado em 1979, que mesmo com o trabalho realizado pela Faro, ainda assim, para minha pessoa, veio com uma escrita um pouco diferente do que estou acostumada e isso fez a leitura mais pesada – não sei se esse seria o termo correto – para mim. 

Não posso dizer que não gostei da história, mas não posso afirmar que gostei também, foi uma experiência bem diferente de leitura e a verdade é que ainda estou digerindo ela. 

Por isso, posso apenas dizer: leiam e tirem suas conclusões. 

Classificação:

Dados:

Título: Amor de Perdição.

Autora: Camilo Castelo Branco.

ISBN-13: 9786586041477.

ISBN-10: 6586041473.

Ano: 2021. Páginas: 208.

Idioma: Português.

Editora: Faro Editorial.

Categoria: Clássicos, romance.

Compre na Amazon.