[O Autor Responde] J.R. Ward - Especial The Chosen.

Fala, galera, tudo bem? Espero que sim!

Bom, esse ano foi um pouquinho diferente dos anos anteriores, a May, minha parceira de todos os anos, amiga e irmã de vida, agora trabalha aos finais de semana e por esse motivo, como ela estava de plantão no sábado (08/04/17), ela não pode acompanhar e traduzir simultâneamente no dia de ontem. Não sou tão boa no inglês quanto ela, portanto, posso ter interpretado alguns detalhes erroneamente, como sobre o advogado e o Syn, então aproveito para pedir desculpas. Mas, ainda assim, rolou a cobertura online na nossa página, no facebook, na tarde de ontem – tive a ajuda da minha sobrinha, Analuiza que está cursando inglês, e foi bem bacana. Todavia, a May fez falta pra caramba, a gente se acostuma, temos um ritmo diferente, e surtamos a cada novidade da série, tomara que no próximo lançamento ela esteja de folga e eu também. XD

Ainda assim, foi muito bacana de acompanhar. E, a Analuiza, o meu muito obrigada pela ajuda, foi show! <3

Bom, confesso que estou eufórica com algumas das novidades, dei risada de algumas perguntas bobas e estou curiosa sobre certas mudanças e como sempre, também com vontade de esganar a autora – haha.

Vocês sabem como funciona, “ao vivo”, nós coletamos as informações que as fãs publicam no twitter, e agora vamos publicar aqui, no LT, as informações de forma mais correta. A autora e sua equipe sempre publicam um resumo do bate papo que rolou por lá para que a galera que não tem como comparecer possa curtir de algum modo, eu esperei ontem, mas acabaram postando muito tarde, e só agora pude trazer a nossa tradução livre, na qual a May participou, para vocês. Do mesmo modo que fizemos em 2015 e 2016, estamos aqui para transcrever em nossa língua (português) o que teve na rodada de perguntas que rolou na seção de autógrafos de The Chosen.

Preparados? Então, vamos lá, clique em... Continue lendo ali do ladinho.

Vamos lá!!!!

Obs: A tradução que vocês encontrarão aqui é livre, feita pela equipe do LT, sempre é bom estar lembrando.

__________________________________________

Estamos apresentando o que aconteceu em Cincinnati, na tarde de autógrafo de The Chosen. Esteja ciente de que há spoilers nas seguintes perguntas e respostas. Se você não quer spoilers, por favor, não continue lendo.

**************************** SPOILERS ******************************

Lá vão os spoilers, então, estão avisados!!!!!

**************************** SPOILERS ******************************

Pronto? Ainda conosco? Aqui vamos nós...

Com vocês: A Escolhida & a transcrição!

*** Algumas perguntas foram condensadas para trazer mais clareza. Por favor, lembre-se: Isto foi transcrito durante um evento ao vivo e muitas vezes é difícil ouvir tanto as respostas quanto as perguntas, então elas podem não estar literalmente iguais a como elas foram feitas verbalmente durante o evento.

Nota: Hea = Felizes para sempre (um final feliz para um casal).

J.R. Ward: Quem quer começar? (Todos levantaram as mãos oferecendo-se como voluntários).

1) Qual é o próximo livro?

J.R. Ward: O livro de 2018 para o BDB será o … The Thief… “(O Ladrão / A Ladra – tradução livre). E será sobre Sola e Assail.

A multidão perde a cabeça coletivamente.

2) O que está acontecendo com o V?

Muitos comentários, e comentários depreciativos.

J.R. Ward: Eu tenho que ouvir os meus Rice Krispies. Eu era como… ah merda... Eu tive que ir ao ponto, eu tinha que decidir se eu ia ser uma covarde e escrever um filme do Lifetime, ou eu bebia o Koolaid e escrevia os livros da maneira que eu os vejo. Eu decidi beber o Koolaid.

Muitos aplausos.

3) V estará no próximo livro?

J.R. Ward: Sim, V estará no próximo livro.

4) V irá trair?

J.R. Ward: Pergunta justa. Em meus livros, o “felizes para sempre” nunca é estático. Se você quiser saber a resposta, eu vou te dizer (muitos “Sim”). Ok, vou puxar o Bill Clinton e perguntar: Qual é a definição de traição?

As respostas dos fãs são variadas, de "emocional" até  para "toca o f***** completamente.

J.R. Ward: Okaaaay, então. Não, ele não trai. Mas eu não vou te dizer que a coisa não fica feia. O que ele e Jane tem é muito real. E não é só porque a Jane está ocupada, mas em relacionamentos de longo prazo, você pode se separar. Algo os traz de volta juntos, mas eles terão que aprender esta lição.

5) Lassiter está limitado  pelos acordos da Virgem Escriba com as pessoas? (Mary, Jane?)

J.R. Ward: Sim, ele está.

6) O Lassiter tem o poder (da Virgem Escriba)?

J.R. Ward: Ele é todo-poderoso. No momento em que percebi que ele estava assumindo ... o único pior que poderia ter sido, era Rhage. Ou se Bette Miller (Midler?) se tornasse imortal amanhã.

7) Bitty pode pedir para a Besta sair e jogar (brincar?)?

J.R. Ward: Rhage pode fazer isso, com certeza. Ele ainda seria cego, mas ele faria isso pela sua filha.

8) Com o bando de Throe, Lassiter terá que intervir? Eles estão relacionados com a Devina?

Esta pergunta foi difícil ouvir e discernir, então fizemos o nosso melhor a juntas as peças.
J.R. Ward: Sim, o bando está relacionado com Devina. E a Irmandade vai precisar da ajuda de Lassiter para resolver isso.

9: Adrian e Eddie voltarão?

J.R. Ward: Sim, com a bagunça de Devina. Mas Fallen Angels está em um cronograma diferente da Irmandade, então levará algum tempo até que eles coincidam.

10) Lassiter já decidiu sobre um título que ele possa conviver?

J.R. Ward: Ele ficou devastado quando percebeu que Grande Pooba já tinha dono. Mas não, ele provavelmente nunca decidirá sobre isso.

11) Quando Lassiter terá um livro?

J.R. Ward: Eu não sei quando ainda, mas ele definitivamente vai ter um. Não tenho certeza se estou pronta para vê-lo nu e em ação. Sendo assim, logo ele terá, mas primeiro ele precisa se estabilizar.

12) Murhder vai voltar?

J.R. Ward: Ele vai. Ele terá um livro, e ele está vindo.

13) Murhder é o pai de Jo, Manny e Butch?

J.R. Ward: Eu vou ter que jogar fora mais um “Continue a ler”.

14) Eu só quero agradecer por escrever esses bons personagens LGBT. Qhuinn e Blay são homens tão fortes, e são boas representações de todos nós que nos sentimos sub-representados.

J.R. Ward: J.R. abraçou a pessoa que lhe elogiou.

15) Vamos ver mais de Ruhn?

J.R. Ward: Sim, acho que ele se tornou parte do centro de treinamento.

16) Será que Ruhn vai acabar com Saxton?

J.R. Ward: Eu vou ter que dar-lhe outro “Continue a Ler”, sobre isso.

17) Você já pensou em escrever outra mulher forte como Payne?

J.R. Ward: Você vai encontrar Nhovo, no próximo O Legado da Adaga Negra que sairá em novembro, ela parece ser forte. Ela é realmente se garante.

18) De volta ao O Rei, quando descobrimos que Layla havia inadvertidamente alimentado o traidor, ela beijou o anel de Wrath. Então, em seguida, ela estava pensando em encontrar Xcor. Layla achou que poderia convencer a Irmandade de que Xcor era um bom sujeito? Por que acreditariam sua palavra?

J.R. Ward: Eu acho que é justo. O que ela sabia sobre Xcor estava em seu coração e isso substitui suas ações. Isso é uma crítica totalmente justa. É mais fácil, fora do relacionamento, julgar por suas ações, ao invés de seu coração e intenções.

19) Tendo em vista os flashbacks de Hharm, aparentemente os bastardos estão crescendo. Vamos encontrar mais deles?

J.R. Ward: Sim, parece haver muitos deles. Sendo assim, nós definitivamente veremos mais deles em livros futuros.

20) Temos Therese, Jo, Manny e Butch. Eles estão todos relacionados?

J.R. Ward: Eu vou te dizer que Therese não é dessa linhagem.

21) Por que nós tivemos que esperar tanto tempo para ter sexo neste livro?

J.R. Ward: Oh ... meu ... Deus!

  
*Muitas risadas da multidão*

J.R. Ward: Apenas funcionou dessa maneira.

22) Haverá mais filhos?

J.R. Ward: Eu tenho certeza que haverá mais crianças ... Só não sei quando.

23) Qual irmão será apresentado no próximo livro de O Legado da Adaga Negra?

J.R. Ward: Eu não sei. Pensei que soubesse, mas não

24) Por que Rhage não se transformou na “Besta” quando eles estavam sendo invadidos pelos Lessers (redutores)? E por que Layla não podia entrar na mansão?

J.R. Ward: A Besta não pode simplesmente ser chamada. Se Rhage estiver ferido, ele pode não ser capaz de se tornar a Besta. E Layla não foi para a mansão porque não era sua casa e ela não se sentia bem-vinda.

25) Boo é Darius? Ele é John Matthew?

J.R. Ward: Não, Boo é mais do que um gato, mas Darius é John Matthew.

26) Michael é irmão de Butch?

J.R. Ward: Outro Continue Lendo.

27) Quem será a próxima pessoa admitida na Irmandade?

J.R. Ward: Eu sei, mas isso vai ser outro Continue Lendo.

28) Veremos os Bastardos no mundo BDB?

J.R. Ward: Os Bastardos vão ser entrelaçados no mundo BDB.

29) Qual é a próxima série, agora que os Os Reis de Bourbon vai ser concluída?

J.R. Ward: Eu sei, mas eu não posso dizer, ainda.

30) Todos descobrirão que JM é Darius? E por que Selena tinha que morrer se ela iria reencarnar?

J.R. Ward: Não, ninguém pode saber sobre JM ser o Darius. Eu odiava o fato de que Trez tivesse que sofrer, mas olhe, se Lassiter vai ser o governante divino, faria sentido para ele ter que devolver alguma coisa à família. Então, se Selena não morresse, não haveria um vácuo para Lassiter entrar e fazer algo realmente maravilhoso. Como um sacrifício ... isso não é certo ... como um presente. Nós sabemos que a reencarnação foi feita assim que nós sabemos que ele trabalha.

31) O que Lassiter sacrificou para recuperar Selena?

J.R. Ward: Você vai descobrir. A coisa sobre essa série é que eu já estou quatro ou cinco livros à frente do que todos vocês leram. Então, eu sei o que acontece, e eu só tive que arrastar todos através desse livro que era realmente horrível para escrever.

32) Será que Selena ou Lassiter sabem (que Selena estava reencarnada)?

J.R. Ward: Eu prometo que mais alguém além do Lassiter saberá.

33) Agora que as regras mudaram, os Bastardos serão induzidos?

J.R. Ward: Sim, acho que agora que as regras mudaram, veremos os Bastardos serem induzidos. Não todos de uma vez, é claro.

34) Vishous vai ser mais gentil com você?

J.R. Ward: Foda-se, não. Assim que eu soube quem iria estar no próximo livro, eu pensei: “Ótimo, eu posso passar mais tempo com a sua bunda peluda”.

35) Eu meio que pensei que Lash iria voltar e se juntar à briga. Onde está Lash?

J.R. Ward: Sim, ele estará de volta. Lash está voltando.

36) Payne perderá seus poderes regenerativos?

J.R. Ward: O que estamos vendo é que quanto mais tempo ela fica na Terra, mais difícil é para ela rejuvenescer e obter seus poderes para trabalhar, então a questão será como consertar isso.

37) Uma vez que houve o deslocamento de poder entre o Lassiter e a Virgem Escriba, isso significa que o Ômega também está tendo uma mudança de poder?

J.R. Ward: Eu vou te dizer que a resposta está no legado Dhestroyer. Mas continue lendo.

38) Quando Tohr e Xcor apertaram as mãos pela primeira vez, no livro diz que só um sabia...

J.R. Ward: Naquela época, Xcor não sabia que eles eram irmãos, mas Tohr sim. Xcor só descobre depois da batalha do armazém, então o Tohr sabia.

39) A Irmandade, o Legado e Fallen Angels estão todos na mesma linha do tempo?

J.R. Ward: Não. Estamos chegando lá, mas vai ter que ter algum salto de tempo para que todos se alinhem na mesma linha do tempo.

40) A Irmandade vai terminar?

J.R. Ward: Não enquanto eles ainda falarem comigo e vocês lendo.

41) Teremos alguma vez a história da Virgem Escriba?

J.R. Ward: Eu adoraria fazer isso. Eu gostaria de fazê-lo, talvez em um e-book especial? Vou ter que pensar nisso, porque é uma história muito triste...

42) O acampamento e as atividades de Bloodletter eram sancionados. Quando mais tarde foram proibidos, todos os Irmãos do acampamento já estavam treinados? Xcor estava lá o tempo todo?

J.R. Ward: Xcor entrou no final. Nem todos os Irmãos foram treinados antes que se tornasse aparente o que o Bloodletter estava fazendo e o campo foi fechado.

43) Manny nunca vai virar vampiro?

J.R. Ward: Você não pode transformá-lo. Manny... Você sabe o quê: continue lendo... Eu desisto.

Muitas risadas da reação de J.R.

44) Poderíamos ter algo pelo ponto de vista de George e Boo?

J.R. Ward: Eu simplesmente não sei como isso é atraente.

45) O irmão de Qhuinn, Luchas, terá um livro?

J.R. Ward: Ele vai ter um livro, mas eu sinto que é mais provável que esteja no Legado.

46) O que você está lendo atualmente?

J.R. Ward: Eu estou lendo The Lost Order de Steve Berry. Eu sou uma grande fã dele, e sua esposa.

47) O Syn vai acabar com o Saxton?

J.R. Ward: Sou fã do Syn. Mas Saxton está ocupado, ele não vai acabar com Syn.

48) Haverá outro Guia da Série?

J.R. Ward: Está na hora, não é? Vamos ter que falar sobre isso.

49) Será que vamos ver a história de Darius e da mãe de Beth?

J.R. Ward: Talvez. Isso seria interessante. É uma história triste, eles não têm um final feliz, no entanto. Talvez como um conto.

50) Como Manny vai manter Payne satisfeita se ele vai envelhecer?

J.R. Ward: Eles só ficaram juntos um ano... ele não precisa de Viagra, ainda. Eu não disse que Payne não ficaria bem, mas vai precisar de um evento intermediário.

Para corrigir sua incapacidade de rejuvenescer.

51) E os caixões? (Na garagem da mansão).

J.R. Ward: Os caixões são um “Continue Lendo”. Eventualmente, eles entrarão em jogo, e é assustador como uma merda. Mas, você vai ter que continuar lendo para descobrir.

52) Os Reis de Bourbon está terminando?

J.R. Ward: Sim, eram apenas três livros. Há muito o que fazer. O ritmo desse livro é rápido, então há muito para encerrar.

53) Você diz que os Irmãos falam com você. Se você pudesse escolher um para escrever, independentemente do que eles dizem, quem você escolheria?

J.R. Ward: Oh, essa é uma boa. Se eu pudesse tomar as rédeas e fazê-lo fazer qualquer coisa, seria Vishous. E, eu faria dele um conselheiro júnior no acampamento de meninas, ensinando tecelagem. Sem palavrões, nem bebendo. Ele seria miserável.

54) Você vai escrever sobre alguém com necessidades especiais?

J.R. Ward: Hum... Temos alguém que não pode ver, alguém que não pode falar... Oh, você quer dizer com doença mental? Eu vou me meter em tantos problemas. Se eu disser isso, só para ficar bem claro, eu nunca iria impor isso ao mundo porque não funciona assim. Mas, eu não acho que V e Jane deveriam estar juntos. Acho que V deveria estar com o Butch, e Butch poderia estar com Marissa. Isso é o que eu vi, originalmente. Que Butch e V acabariam juntos. Mas isso foi há dez anos, e o mundo editorial mudou. Todavia, eu nunca permitiria que minhas crenças pessoais influenciassem o mundo. As fotos iriam embora se eu o fizesse. Então, é por isso que V não vai enganar e porque, mesmo com os pontos difíceis, V e Jane vão ficar juntos. Não é como se o mundo fosse “a la carte” e eu pudesse dizer: “Vamos ter um desses e alguns deles.” O mundo se apresenta, e se eu tentar mudar ou influenciá-lo, as imagens secam.

55) E os Wolfens?

J.R. Ward: Haverá um Wolfen. Há alguém que não é um vampiro, e é alguém que você conhece.

56) E as crianças, como o Lyric?

J.R. Ward: O que eu realmente gostaria de fazer, mas eu nem conversei com meu editor sobre isso, mas eu adoraria fazer uma série focada em livros sobre com quem Lyric, LW, Rhamp, Aggie e Nalla acabariam. Mas seria preciso um salto de quarenta ou cinquenta anos para que ficasse fora do mundo da Irmandade. Eu adoraria, porque seria triste nunca ver, como vão ficar e viver tempo suficiente para ver o seu filho se casar.

Nota: Aggie será o filho de Phury e Cormia. O trecho excluído do livro de Phury que o menciona pode ser encontrado no Guia da Irmandade – ele ainda não nasceu.

57) Fritz pode obter alguma ajuda?

J.R. Ward: Fritz tem uma equipe inteira. O Bando de Bastardos vai morar na casa. Isso é muito testosterona.

58) Terão espaço suficiente para O Bando de Bastardos?

J.R. Ward: A mansão é enorme. Eles têm alas intermináceis lá. Há muito espaço.

59) s'Ex  vai ter um livro?

J.R. Ward: Sim.

60) O escravo de sangue vai afetar s'Ex?

J.R. Ward: Parte do livro de Assail vai tratar sobre o escravo de sangue. Isso vai afetar a história de s'Ex.

61) Quando obteremos mais de Z?

J.R. Ward: Ele é muito reservado. Então, se eu conseguir fatos dele, eles são muito limitados... Eu não sei... Z vem para frente quando ele quer, mas ele geralmente não quer.

62) E o livro de Throe?

O livro que Throe usa para suas magias e poder.

J.R. Ward: Devina está usando o livro estúpido de Throe para voltar do poço. Ela precisa de um corpo e uma alma para voltar.

63) A Virgem Escriba salvou Xcor?

J.R. Ward: Não, era uma alucinação. Sua mente a colocou lá na memória.

64) O favor entre a Virgem Escriba e Wrath... Nós conseguiremos descobrir o que é isso?

J.R. Ward: Ele virá à luz em breve.

65) Haverá qualquer fraude emocional com o Dhestroyer, porque a profecia se aproxima de ser cumprida?

J.R. Ward: Não, não haverá traição.

66) Por que Nalla está vendo a sombra?

J.R. Ward: Eu diria que ela tem uma habilidade especial.

67) Pode Lassiter criar um momento kumbaya?

J.R. Ward: Eu gostaria de sugerir que, dada a sua personalidade, ele não pode. Dada a sua propensão para o conflito, ele não é susceptível de fazê-lo. Ele pode criar situações, mas não pode superar o livre-arbítrio.

68) Vishous ainda está levando pássaros para o Santuário. Ele ainda espera que ela esteja por perto? Ele está projetando problemas com sua mãe?

J.R. Ward: Acho que ele ainda tem problemas sérios com sua mãe. Ele tem um pouco do... e eu não quero dizer isso de uma maneira irreverente, mas ele tem algumas tendências tipo Asperger. Eu não sei se ele concordou com o tratamento dele e de sua irmã. A Virgem Escriba não está morta...

Ok ... ok ... Boo é a Virgem Escriba!

Ela esteve com eles o tempo todo, e está com eles ainda. Lembre-se, ela está com essas vestes negras, e você sabe como os gatos pretos têm esses olhos claros. Então, eu não quero que vocês voltem no ano que vem e perguntem: “Quem sabe que ela é o Boo?” O tempo todo, a Virgem Escriba sabia o quão importante Beth seria para o mundo BDB, assim ela estava lá quando eles precisavam dela. Mas, a Virgem Escriba nunca voltará ao seu papel original. Esse é meu presente para você e meu obrigado a todos vocês por terem vindo.

::: THE END :::


Fonte - clique aqui.

UFAAAA!

Chegamos ao fim! Todo mundo respirando bem depois do "presentinho"? Ah, meu, Deus! Boo é a Virgem Escriba? Indignada aqui! HAHA. E vocês, fãs de Irmandade... como estão lidando com essa novidade?

Contem para nós, aqui nos comentários, queremos saber! 

E, quem apostou que o livro a vir em 2018 seria #Assola? Eu, sim! #Ana

Nós sabemos que o post foi longo, mas também que, nós, fãs da IAN, queremos saber de tudo. Então queremos agradecer a quem conferiu até o fim e comentou para dividir suas opiniões conosco.

Ansiosos para ler The Chosen?

Eu amei o fato de que o próximo livro será do Assail, já fiquei ansiosa aqui. #Ana

*Ouça meus gritinhos histéricos*

Bem, agora vamos aguardar pela edição de The Chosen (A Escolhida / O Escolhido?) que a nossa parceira, a Universo dos Livros, deve trazer ainda esse ano para o Brasil. Que venham todos os livros da Irmandade, do Legado, e do que mais a nossa Diva louca, J.R. Ward inventar nesse universo. XD

Até a próxima!